Quando i cartoni hanno musica di fede
Da piccoli ne abbiamo visti di cartoni animati. Ricordo che ogni tanto uscivano cartoni che riprendevano la vita di personaggi biblici come nel caso di Mosè (Il Principe d’Egitto, 1998) e di Giuseppe (Giuseppe il re dei sogni, 2000) prodotti da DreamWorks Animation. E la particolarità di questi cartoni era la presenza di molte canzoni. Quante volte le abbiamo ascoltate e cantate. Poi capita che da grandi, per volere o per casualità, che ci tornano all’orecchio. E allora qualcosa cambia.
Quella musica, quelle parole che da piccoli magari non capivamo neanche, ma era bello cantarle, hanno un significato. Alcune di loro sono vere e proprie preghiere.
Ce ne sono diverse che possono tornare alla memoria, ma una mi ha colpito in particolare. Forse perchè all’orecchio di un giovane la si sente più vicina, forse perchè riesce a trasformare i pensieri che un giovane ha dentro…
Una canzone che racconta il percorso che una persona come me, come te può fare. Una strada che puà essere impervia, ma che che è da percorrere per arrivare alla fine a che capire che c’è Qualcuno che “vede più lontano di me” e che “sa la via”.
Forse bisogna solo affidarsi… Buon ascolto…
Tu vedi più lontano di me canzone originale: You Konw better than I”,
scritta e composta da John Bucchino
cantante originale: David Richard Cambell
cantante italiano: Roberto Stafoggia
P.s. Il testo della canzone non è la traduzione coerente del testo originale, ma si tratta del testo della canzone nel cartone in italiano
Avevo agito bene
avevo le risposte
la strada era quella giusta
ma mi ha portato qua
conosci le mie pene
per questo chiedo aiuto
adesso che ho rinunciato
io so la verità
Tu vedi piu’ lontano di me
Tu sai la via
non voglio sapere perche’
Tu vedi piu’ lontano di me
Se questo e’ un saggio
non ne vedo la ragione
c’ho messo tutta l’intenzione
ma forse no , non basta
non voglio fare peggio
la fede sai mi aiuta
ripongo in te la mia fiducia
è tutto ciò che resta
ma Tu vedi piu’ lontano di me
Tu sai la via
non voglio sapere perche’
Tu vedi piu’ lontano di me
Credevo che una nuvola fosse il cielo
ho visto un uccello volare
e l’ho seguito
credevo di poter spiccare il volo
ma Tu puoi plasmarmi
devi insegnarmi
Tu vedi piu’ lontano di me
Tu sai la via
non voglio sapere il perche’
ti ascoltero’,
io credo in Te ….